人気ブログランキング |

2011/12/13

日本の作家の新しいスタイルとは何か?
それは知らない。
しかし可能なら私は私のアートを前進させる。
私は日本の作家です。
私は漫画の線描の感覚を持っている。
私は漫画の感覚が何か知らない。
おそらく大昔から人が維持してきた一つの何かを表現する方法なのだろう。
そんな原始的センスは将来でも何か可能性を持つ、と思う。

What is new Japanese artist stile?
No idea for me.
But I will improve my art if I can.
I am an artist from Japan.
I have a sense of drawing from Manga.
I don`t know what is Manga sense.
I guess it is probably a way to express anything human natural keep since very old times.
Such a primitive sense of working at art will have any possibility also in future, I guess.

3.11後の大きな変容はイメージにおいても巨大な何かです。
私は3.11が世界を変えたとだけ言っているのではありません。
我々は3.11によって何かに気づかされたのです。
それは私たちの現代的な貧弱さです。
水と土とは私にとっては日本画の素材です。
日本画はアクリル絵の具や油絵にはない性格を持っています。
世界はこの天然素材の可能性に気づくべきです。

Huge change after the 3.11 is huge anything also in image.
I am not saying that 3.11 changed the world.
We were realized anything by 3.11.
It`s our modern poorness.
Water and ash are material of Japanese traditional painting for me.
Japanese traditional painting have a character which oil paint and acrylic don`t have.
World should realize such a natural material possibility.
by wasurerare | 2011-12-13 23:54 | Artist Statement
Tomoaki Shibata, Artist from Japan is owner of this home page since 2006.Tomoaki runs own 2 home page. Another is main act. This act: news&blog Another:main.. http://wasurerare.jimdo.com/
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31